What you can do with MySubtitle ?

MySubtitle is designed for (Micro DVD Player) subtitles files.
With this tool you can easily synchronize text with movies and translate, import or export subtitles files.

The program works with projects. So, you don't have to file every time the name of files:

• Project Info - fields with * must be filled

To synchronize text with movies two tools are available (just click links to see the program window):

• Sync Frames - Full synchronization of subtitle text with movie;
• Sync with Video - Synchronies strings with video (you may edit, insert, delete, move subtitle strings);

To translate subtitles files following tool is available:

• Translator - You will see the source and output subtitle file, preview of output, edit and delete subtitles strings.
• Translator Options - Set preview area, font size and reference search width

Other available tools are:

• Import - Import subtitles files from following formats: Subrip, Subviewer and Subviewer 2.0;
• Export - Export subtitles files in following formats: Subrip, Subviewer 2.0 and SAMI (more about SAMI)
• Append - Append subtitles strings from a file to another file.
• Split - Split a subtitle file in two files
• MDVD Ini Generator - Creates ini files for your project to test subtitles files with MDVD.

What you need to use it ?

To run this program you'll need Microsoft VB 6.0 Runtime and Windows Media Player version 6.4 or above.
If you don't have these files please check Microsoft site for latest version.

How to play movies with subtitles in MS Media Player (1st choice)

The easiest way to play a movie with subtitles is to use DivXG400.
After you install DivXG400 all you have to do is to get subtitle file (check subtitles links section) and put it in the same folder with the movie.
Subtitle file should have same name like the movie file with txt or sub extension.
For example: if your movie name is mybirthday.avi, the subtitle file should be named mybirthday.txt or mybirthday.sub.
To enable subtitles on TV-Out output of videocard select Enable extended overlay in DivXG400 aplication options.

Subtitles links

DivX SubTitles	DivX Digest
softpedia.com	DivX Subtitles

About me

Brainbench certifications:

If you want to know more about me visit My Portfolio or just drop me an email.

Credits

Micro DVD Player is a trademark of Tiamat Software.
Microsoft, Visual Basic, Windows, Media Player are registered trademarks of Microsoft Corp. USA.
All other mentioned Trademarks and Copyrights belong to their respective owners.